阔维国际影视商务网
KOWE INTERNATIONAL FILM & TV BUSINESS NETWORK
您当前位置: 阔维影视首页 / 资讯频道 / 卡通动漫 / 《神笔马良》被改编成3D电影 原作家属告侵权 上一条 下一条

《神笔马良》被改编成3D电影 原作家属告侵权

资讯分类:卡通动漫 来源:《南方日报》 2010/04/07 10:35:51


  马良的“神笔”比不上马楚成的“大笔”,马楚成让他谈恋爱,他就得谈。

伴随许多人儿时记忆的动画片《神笔马良》,要被改编成3D电影了!据称该片已通过广电总局审批,操刀者是《花木兰》导演马楚成。近日,李小璐也透露,她将饰演该片女一号。但消息一出,《神笔马良》原作者洪汛涛的家属就表示抗议,声称不满导演的改编;洪汛涛之子洪画千没有丝毫的喜悦,反而是无比的愤怒:“神笔马良的形象是我父亲花了毕生心血创作的智慧结晶,岂容他们说改就改!”

改:改成中国版《哈利·波特》

人们对《神笔马良》的故事记忆犹新,出身贫寒的马良刻苦学画,后来得到神笔,画什么就可变成真的,被请入宫廷。贪心的皇帝让他画摇钱树,画了金山,马良故意在摇钱树前画了大海、风浪,最后让贪心的皇帝死在了金山前。一个小小的童话故事极有讽刺意义,成为许多人成长中的启蒙故事。

但导演马楚成宣称,自己有意将其拍摄成为中国的《哈利·波特》,并表示会一集集拍下去,成为一个系列。他透露,电影版《神笔马良》跟之前的动画版将有很大的不同,故事里的马良20多岁,还将有爱情故事,还会有战争场面。马楚成还表示,他并不担心观众对“马良谈恋爱”的情节设置难以接受,他说:“这部戏里,马良是20多岁,20多岁的人,还没谈过恋爱,反而很奇怪,现在18岁不谈恋爱的都少了。”他认为“现在的观众爱看有些爱情、有些亲情、有些战争场面的戏”。

告:家人要告对方侵权

原来只有1.5万字的童话故事,要改编成电影,势必要“注水”。从之前爆出的消息来看,电影版并不完全按原著作者的意图来,导演马楚成只是取了一个“马良”的空架子,电影故事和原童话大相径庭。对于被加入爱情戏和战争戏,原著的家属表示强烈不满。

据了解,由于影片涉及较多的改编内容,制片方曾想寻找原著作者,在得知原著作者已过世,又委托多方寻找作者家人,竟获知“作者家人已迁居国外,无法联系”。

因为这个“误会”,原著作者洪汛涛的家属通过媒体希望讨个说法,并反映给了上海市文联,但问题并没有解决。

“他们说不要故事,只要《神笔马良》的题目,我不同意。如果他们肯按照原著改编电影,就算稍微变化一些情节,也无可厚非。可是他们现在把故事改得面目全非,还要冠上‘马良’的名字,我绝对不允许。”原著作者的儿子洪画千说,《神笔马良》的故事一直是小学课本里的保留篇目,如果小孩子看到了这部电影,将搞不清楚哪个才是真正的“马良”,他提出,电影出品方要依照《著作权法》,承担“停止侵害版权、消除负面影响、赔偿损失”等民事责任,并对他和他的家人赔礼道歉。

计划投拍此片的某影视公司宣传人员王小姐给出了这样的回应:“我们对原作者本人和家人都表示尊重。之前很可能是沟通上有点问题。我们希望双方能坐下来,就权益问题进行面对面的商讨。”

○资料链接

《神笔马良》

曾是小朋友至爱

《神笔马良》当年是很多小朋友的至爱。据《神笔马良》的作者洪汛涛老先生介绍,《神笔马良》本来是一个长篇童话,他在上世纪40年代写成了这部童话的长篇提纲,解放后,由于种种原因只写成了一个1.5万字的小中篇。1955年,在《新观察》上发表的时候,由于版面的限制,《神笔马良》被压缩到了五六千字。而这就成为后来流传最广、影响最大的一个版本。但洪老认为,没有完成长篇的《神笔马良》,很遗憾,于是写成了五十回、十万多字的长篇《神笔马良正传》,交由海燕出版社出版,他还曾计划推出《神笔马良新传》、《神笔马良外传》作为“神笔马良”的三部曲。

木偶动画片《神笔马良》的导演靳夕是木偶片大师德恩卡的弟子,他本身也是中国木偶片的大师,他的代表作《孔雀公主》长达80分钟,堪称木偶动画的最高水准。而此片的副导演万超尘更是“中国动画之父”万氏三兄弟之一。在他们制作出这部经典动画作品之时,那个被现代青少年崇拜之极的“日本动画之神”手冢治虫才刚刚起步,马良的神笔曾经也是他的感悟之一。

标签:神笔,改编,电影,原作,家属,侵权

上一条 下一条
首页 | 关于我们 | 网站说明 | 会员服务 | 法律声明 | 海外发行 | 翻译服务 | 诚聘英才 | 友情链接 | 联系我们 | 技术支持:7735
© 2007 阔维国际影视商务网 北京阔维影视文化艺术有限公司 版权所有 ® 2007 kw2007.com, All Rights Reserved
总机电话:+8610-64950088 传真:+8610-64950088-12 地址:北京市朝阳区北辰东路8号汇园公寓G座906室 邮编:100101
京ICP证090421号
京公网安备 110105009049